快訊

獨家/主廚川越達也最想把「蘿蔔糕」帶回家鄉原因曝!籲台灣人到日本吃飯別忽略「這2句」:會非常開心
日本知名主廚川越達也先前來台參與節目《開火開伙》錄製。圖/TVBS提供

獨家/主廚川越達也最想把「蘿蔔糕」帶回家鄉原因曝!籲台灣人到日本吃飯別忽略「這2句」:會非常開心

mirror-daily-logo

2026/10/28 09:00:00最後更新 2026/10/28 09:00:11

記者:

吳昕蓓

「料理貴公子」日本知名主廚川越達也先前來台參與節目《開火開伙》錄製,花了17天走訪台灣不同城市,深入認識各地食材與飲食文化。川越達也接受《鏡報》訪問時透露,這段時間,他不僅品嚐到不少在地料理,也對台灣人的日常飲食留下深刻印象,其中甜鹹滋味的燉雞爪讓他至今難忘,甚至直言想再吃一次,至於最想帶回日本的台灣美食,他則點名蘿蔔糕。
談到台灣與日本的飲食差異,川越達也觀察,台灣人似乎比起在家準備早餐,更習慣外出購買早餐。他也好奇台灣的烤肉文化,並分享日本的飲食習慣:「日本也會把每個月的29日稱為『肉之日』,因為日文的『29』和『肉』諧音,超市等店家會推出特價活動。」他也好奇,台灣的烤肉習慣是否也有類似日本特定節日吃鰻魚,藉此來補充體力的意義,此外,他也大讚台灣雞肉,「日本的雞肉很好吃,但台灣的雞肉也非常美味。」
Dora謝雨芝(左)和川越達也培養起絕佳默契 風田擔任值班經理帶來活力。圖/TVBS_2026-10-28.jpeg
川越達也環島製作料理。圖/TVBS提供

台灣甜鹹燉雞爪令人難忘 日式粥也能搭配豐富配料

身為料理人,川越達也認為,日本料理與台灣料理並非截然不同,兩地都有著重呈現食材原味的料理,也都會運用醬油、砂糖、香料等調味,透過燉煮讓食材吸收濃郁滋味。他表示:「日本和台灣都有以細膩、溫和的方式呈現食材原味的料理;另一方面,也都有充分運用醬油、砂糖,以及各式調味料和香料,透過燉煮、收汁,讓食材裹上濃郁滋味的料理。我個人非常喜歡這類風味。」
這趟來台期間,他也遇到不少令自己驚豔的料理,其中一道甜鹹口味的燉雞爪,讓他留下特別深刻的印象。川越達也回憶:「雞爪的口感軟嫩、富有彈性,搭配略帶甜味的醬油燉煮滋味,讓我非常驚豔,也是我想再吃一次的料理之一。」他也笑說,台灣好吃的東西實在太多,每次來訪都會煩惱這次究竟該吃什麼。
除了雞爪,台灣早餐文化也讓他有所收穫。川越達也表示,日本同樣有粥品,但通常吃法較為清淡簡單,他分享:「有一天我在台灣飯店吃早餐時,發現粥可以搭配各種酥酥脆脆、口感豐富的配料,依照當天的心情自由組合,讓一碗粥變得充滿活力。這樣的吃法讓我很有收穫。」
如果要把一種台灣飲食文化帶回日本,川越達也坦言很難只選一樣,不過他特別提到蘿蔔糕,認為這道料理也有機會受到日本民眾喜愛,他直言:「我也覺得,如果日本的早餐裡有台灣的蘿蔔糕,一定會很受歡迎。」
川越達也曝台日飲食文化差異。圖/翻攝IG@kawagoe.chef
川越達也曝台日飲食文化差異。圖/翻攝IG@kawagoe.chef

尊重彼此飲食習慣 盼透過交流發現不同文化的魅力

由於網路上經常討論,台灣觀光客到日本旅遊時,可能會因為不了解當地文化而觸犯到店家,川越達被問到相關問題也表示,自己並沒有感受到特別明顯、令人困擾的差異。
他表示:「不同國家有不同文化,本來就是很自然的事;我們日本人也可能在不知不覺中,做出失禮的行為。如果我在台灣不小心做了失禮的事,也請大家務必告訴我。」他也認為,理想的相處方式是雙方理解彼此的歷史與文化背景,而不是一開始就否定不同的習慣。
至於台灣旅客到日本用餐時,應該特別注意什麼?川越達也分享,日本人在用餐前常會說「いただきます(我開動了)」,表達準備開動的心情;用餐結束後,則會說「ごちそうさまでした(謝謝招待)」,感謝對方的款待,「我自己也是料理人,聽到這兩句話時,真的會非常開心。」
他也推薦台灣旅客到日本時,可以試試南蠻炸雞,這道料理會將炸好的雞肉裹上酸甜醬汁,再搭配滿滿的塔塔醬一起享用,「這也是我從小就經常吃的料理。」他希望台灣旅客到日本時,能盡情享受各種美味料理,也透過飲食感受當地文化。

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享