因老公是牧師，黃心娣婚後晉升師母，跟著老公到各地服事，傳遞正能量。雖然她可以聽得懂廣東話，也訓練口說能力，但還是不免鬧笑話。黃心娣笑說，前幾天她才闖禍，看到有人差點跌倒，她竟用「撲街」形容，殊不知「撲街」在廣東話中是罵人的髒話，她又是師母身份，非常不適合，她獲知後也很緊張，好在大家都可以理解。
老公說了什麼惹黃心娣不悅？
此外，老公因在加拿大成長，因此普通話也沒有說得很好，經常用「沒關係」回話黃心娣，這讓黃心娣覺得不太開心，覺得被敷衍，後來才知道，在老公的理解中，就是「沒問題（No problem）」的意思，差點鬧出產生危機。
對於語言問題，黃心娣最近在深圳首演舞台劇《等愛的女人》，第一場用普通話演出，但導演已經向她預告，接下來要用廣東話演出，但也安慰笑說：「沒關係，我就設定你的角色是台灣來的女生。」
黃心娣到香港生活一年最大轉變為何？
黃心娣還透露，到香港定居這一年，最驚人的轉變就是竟得了「足底筋膜炎」，讓她過著「痛並快樂著」的生活。因香港經常塞車，等停車大概都1小時起跳，又不想搭地鐵人擠人，最方便的方式就是自己走路，沒想到竟走問題，現在會開始比較注意。
