快訊

金馬63/《搭錯車》曾遭禁映!導演虞戡平揭辛酸往事 《孽子》被剪20多刀才上映
導演虞戡平22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面

金馬63/《搭錯車》曾遭禁映!導演虞戡平揭辛酸往事 《孽子》被剪20多刀才上映

第63屆金馬獎今(22日)晚間舉行頒獎典禮,76歲資深導演虞戡平獲頒「終身成就獎」,沒想到他今上台領獎時,意外揭開40多年前的電影審查往事!他透露,當年轟動全台的經典電影《搭錯車》曾遭禁映,而另一部改編自白先勇小說的《孽子》,更被剪掉20多刀,最後才以限制級上映。如今重提這段歷史,也讓外界看見台灣電影人過去面對的創作限制。

《孽子》碰觸同志禁忌 遭剪逾20刀列限制級

虞戡平1983年執導《搭錯車》,以退伍老兵與養女之間的親情故事感動無數觀眾,不僅讓孫越勇奪金馬影帝,也讓蘇芮演唱的〈酒矸倘賣無〉、〈一樣的月光〉紅遍華語歌壇。電影當年一舉入圍金馬獎11項大獎,最終抱回4座獎項,至今仍是台灣影史經典。然而,虞戡平這次站上金馬舞台,卻親口提起《搭錯車》當年曾遭禁映的往事,讓人重新看見這部經典背後的時代背景。
比起《搭錯車》,1986年推出的《孽子》更直接挑戰當時社會的禁忌。電影改編自白先勇同名小說,描繪戒嚴年代同志族群在社會壓力下的生活處境,涉及當時鮮少被公開討論的同性戀議題。虞戡平過去受訪曾透露,當年電影送審時,即使內容並不露骨,仍遭新聞局刪剪多達21刀,最後更被列為限制級,才得以與觀眾見面。
虞戡平曾坦言,自己拍攝《孽子》並非刻意挑戰禁忌,而是關心那些被社會忽略、生活在城市邊緣的人。他認為電影真正要呈現的,是弱勢族群如何在壓迫下努力生存。如今時隔40年回頭看,當年被視為敏感的題材,早已成為台灣電影發展的重要一頁。
20261122導演虞戡平(中)22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面
導演虞戡平(中)22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面
20261122導演虞戡平(中)22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面
導演虞戡平(中)22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面

從電影審查走到終身成就 50年堅持不變

從《搭錯車》的老兵、《孽子》的同志,到《兩個油漆匠》的原住民青年,虞戡平始終將鏡頭對準不同時代裡容易被忽略的人們。1990年代後,他逐漸淡出商業影壇,轉而深入原住民部落,長年投入影像紀錄與文化保存。
如今獲頒金馬終身成就獎,虞戡平感性表示:「電影,讓我用影像留下台灣這片土地與人的故事,也紀錄了被忽略的聲音與溫度。」從曾經遭遇電影審查的創作者,到今日站上金馬舞台接受最高榮耀之一,他超過50年的電影生涯,也見證台灣影壇一路走來的變遷。
20261122導演虞戡平22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面
導演虞戡平22日獲頒金馬獎「終身成就獎」。圖/翻攝LINE TODAY直播畫面

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享