馬志翔感念提攜之恩 揭虞戡平淡出影壇原因
鄭人碩今在台上感性表示:「很榮幸可以獻獎給我的師父。」他回憶,當年自己還只是熱愛演戲的臨時演員,是虞戡平給了他踏入電影圈的機會,也讓他從生活中學習如何成為電影人。他真誠致謝:「謝謝導演願意給一個曾經默默無聞的年輕人,踏入電影世界的機會。」虞戡平領獎時也特別提起當年「賣水煎包的男孩」,如今已在影壇闖出一片天,言語間充滿欣慰。
馬志翔同樣感謝虞戡平在年輕時給予許多幫助,更道出他淡出商業影壇背後的意義。他表示:「他並沒有退休,他只是選擇退出第一線,幫助更多部落的年輕人,拿起攝影機,用自己的眼睛、自己的嘴巴,去說自己的故事。」他也感謝虞戡平多年來留下許多珍貴影像,讓台灣土地與族群的記憶得以保存。
虞戡平接過獎座後坦言,今晚走進會場時心中萬千感慨,看到許多年輕電影人用作品表達對土地的熱愛,讓他十分欣慰。他也幽默自嘲,因為眼睛不太好,看不清楚台下觀眾,加上年紀大了,記性不如從前,因此特別準備小抄。他感性表示:「電影,讓我用影像留下台灣這片土地與人的故事,也紀錄了被忽略的聲音與溫度。」
見張艾嘉想哭 懷念孫越少了鬥嘴的人
談到一路走來的貴人,虞戡平看到台下的張艾嘉,直言「讓我想哭」,形容對方就像自己的小妹妹,也難忘李安當年在紐約給予的協助。最讓他懷念的則是1983年合作《搭錯車》的孫越,兩人相識多年,平時總愛互相挖苦,卻也從彼此身上學習。他感傷地說,自己從孫越身上學會愛台灣的方式,如今「少了一個鬥嘴的人」,簡單一句話,道盡對老友的不捨。
虞戡平也特別提起江霞,形容她象徵女性的堅強與母親的包容,並讚許翁倩玉同樣具有撫慰人心的力量。從1983年《搭錯車》創造影史經典,到1990年代深入原住民部落、長年投入文化保存,虞戡平用超過50年的光影歲月,記錄台灣土地與人的故事,並將累積的3000多卷珍貴影像無償捐贈國家電影及視聽文化中心。如今獲頒金馬終身成就獎,也為他半世紀的電影人生留下珍貴註記。


