而松隆子為了演活雕刻家,更在開拍前數月遠赴日本東北向女雕刻家拜師苦練手勢,片中甚至還驚喜藏有台灣同性婚姻與台語歌〈天黑黑〉的在地彩蛋。
松山研一為何邀2國中生搬進小木屋同居?
深田晃司透露,松山研一是個非常有正能量、樂觀的人,為了讓2位飾演國中生的新人演員面對前輩們能夠放鬆心情,松山研一主動邀請兩人搬進自己住的小木屋共同生活,甚至一起下廚做飯、烤蛋糕分送工作人員,超暖舉動成功化解後輩壓力。
松隆子在片中飾演背負沉重過往的雕刻家「寄子」,深田晃司表示,寄子這個角色容易顯得悲情,他想起松隆子演過幾部喜劇,有一種怪怪有趣的喜感,能中和這份沉重,而松隆子看完劇本便一口答應,深田晃司笑說:「聽到她願意接演我太高興了,所以根本沒問她為什麼。」
為了呈現真實雕刻姿態,松隆子開拍前好幾個月就跟著導演遠赴日本東北的工作室,向30多歲女雕刻家吉田愛美拜師學習,老師更從開鏡一路跟拍到殺青親自指導。不過深田晃司也幽默自爆,自己私下完全沒有跟演員聊天的習慣,除了片場工作與劇組放飯聚餐外,私底下幾乎與松隆子、松山研一零聯絡。
為何放棄歐洲改寫奔向台灣同婚?
《當風吹來奈義町》在日本岡山縣人口僅5000多人的小鎮「奈義町」實地拍攝,深田晃司表示,2016年應著名劇作家平田織佐邀請首次造訪當地,一開車進城便與自衛隊戰車擦身而過,純樸田園風光與極具現代感的奈義町現代美術館形成強烈對比,原想改編平田織佐《東京筆記》的深田晃司,改為以此創作出原創劇本。
然而他在田野調查時發現,明明統計上一定存在性少數族群,卻因小鎮封閉氛圍,連一個出櫃者都遇不到,讓他深刻感受到性少數在整個日本社會幾乎被「透明化」,因此決心透過電影發聲。
最初他設定片中受困的年輕男同志情侶想逃往葡萄牙等歐洲國家,後來轉念一想:「歐洲在地理和文化上都太遙遠了,既然東亞就有承認同性婚姻的台灣,為什麼不直接去台灣?」
加上他這10年間多次來台參加金馬影展與高雄電影節,對台灣好感度極高,便將台灣寫進劇本。昨(14)日首映看到台灣觀眾對同志情侶互動發出自然輕鬆的笑聲,更讓他感慨表示:「在日本往往會被當成嚴肅場面完全笑不出來,台灣把同婚融入日常的從容讓我印象非常深刻。」
片中竟藏台語歌〈天黑黑〉彩蛋?
值得一提的是,該片幕後匯聚不少台灣影人力量,包括台灣女性製片人吳慧君與負責配樂的台灣音樂人李佩穎(Pepe)。深田晃司分享,奈義町當地每逢播報訃聞時都會播放一首神祕古老樂曲,連公所人員與居民都說不出原因,電影不僅還原這段真實日常,更在台灣團隊建議下巧妙融入台語歌謠〈天黑黑〉作為文化連結。
此外,他也透露自己正處於「妄想階段」,很想把舞台搬到台灣拍續集,看看片中這對少年奔向台灣後究竟是繼續交往、同居還是結婚?更驚爆飾演少年圭太的演員2年前拍攝時才國一,如今已長高到183公分、比松山研一還高,外型蛻變讓他躍躍欲試。
行程滿檔的深田晃司將於明(16)日傍晚搭機離台,他笑說這次來台還沒吃到念念不忘的台灣超商「肉鬆飯糰」,離開前一定要抽空買來解饞。


