《Arizona Sports》指出，響尾蛇本季對右投的團隊OPS僅.697，位居聯盟後段班，對左投卻達到.782。考量大聯盟約有7成投手為右投，補強左打成為球隊休賽季的重要課題。
佐藤本季出賽143場，繳出打擊率.306、39轟、106打點，身處投手占優勢的日職，主場甲子園也不利於全壘打，仍展現出色的長打能力。2025年曾單季轟出40發全壘打，也曾在對道奇的交流賽，從Blake Snell手中開轟。
守備方面，佐藤主要擔任三壘手，也具備外野防守能力。《The Athletic》認為，外野可能是他赴美後的落腳位置。響尾蛇除了Arenado願意轉守一壘，外野也以右打居多，指定打擊尚無明確人選，佐藤的左打長打火力符合陣容需求。
不過，佐藤的揮空與選球能力，仍是球隊評估時的疑慮。《Arizona Sports》分析，他的揮棒擊球率為67%，低於大聯盟平均的77%；出棒率52.4%，高於大聯盟平均的47%，壞球追打率則接近36%。面對更高層級的投手，能否減少追打、讓長打能力穩定發揮，將是旅美後的重要考驗。
響尾蛇老闆Ken Kendrick已表明，明年將縮減團隊薪資。不過，隨著Zac Gallen、Lourdes Gurriel Jr.等人的合約到期，球隊將騰出部分空間。此外，響尾蛇也在評估Ketel Marte的交易可能性。
《Arizona Sports》認為，若佐藤行情像去年村上宗隆一樣，發生嚴重下滑，可能更有利於響尾蛇進場爭取。
除了響尾蛇，洋基、大都會、教士、費城人及道奇，也都傳出對佐藤有意。其中，《The Athletic》指出，費城人始終對他抱持「強烈興趣」，將他視為填補角落外野空缺的選項，同時也關注鈴木誠也與Randy Arozarena。
