
即時
2026/10/01 07:00:00
「一個舌頭」競選看板口號超難懂!網友集體問號PO網求解 參選人親揭族語巧思年底九合一選戰逼近,街頭競選看板也陸續創意出招。國民黨籍花蓮縣山地原住民議員候選人王沈剛竹(族名「比紹」)掛出一面競選看板,口號標語斗大寫著「一個舌頭」引發網友討論,有人直問「到底是什麼意思?」也有人解讀為「說到做到」。對此,太魯閣族的王沈剛竹解釋,「一個舌頭」是族語「kingal hma」的中文直譯,代表「說到做到」,也是族中長輩提醒他「政見要守承諾」的參選信念。王沈剛竹沒有用華麗的口號,反而用最貼近地方的族語拉近與選民的距離,讓這4個字意外成為街頭選戰討論焦點。