快訊

破天荒反串老奶奶!金馬影帝李康生首扮女裝 苦練方言每換老師就得改口音
王海(左起)、李鴻其、陳庭妮、導演邱炯炯、李康生出席東京影展《腹喜》首映。圖/興揚電影

破天荒反串老奶奶!金馬影帝李康生首扮女裝 苦練方言每換老師就得改口音

mirror-daily-logo

2026/10/31 06:30:00最後更新 2026/10/31 06:30:11

記者:

田瑜萍

繼首部劇情長片《椒麻堂會》榮獲盧卡諾影展評審團特別獎後,導演邱炯炯新作《腹喜》(Fuxi: Four Tales of Feasting)入圍第39屆東京國際電影節主競賽單元,並於10月29日舉行世界首映。
《腹喜》集結李康生、李鴻其、陳庭妮等台灣金馬實力派卡司,全片挑戰以道地四川方言演繹跨越數千年的奇幻怪談。

李康生有什麼顛覆性的演出?

金馬影帝李康生在《腹喜》中迎來演藝生涯最具顛覆性的表演挑戰,破天荒首度男扮女裝反串女性角色,一人分飾兩個不同時代的四川祖母與「么姑兒」。
李康生受訪時笑說,除了身段考驗,最大的難關在於學習四川樂山話,由於方言口音極為細微精準,讓他每換一位語言老師就得跟著「改口」重新練過一遍。
李康生在《腹喜》中扮女裝還一人分飾兩角。圖/興揚電影_2026-10-31.jpg
李康生在《腹喜》中扮女裝還一人分飾兩角。圖/興揚電影
他也盛讚邱炯炯是罕見的藝術鬼才,不僅親手繪製片場全數布景,連片中宴席出現的道具菜餚都親自下廚烹製,令他佩服不已。

陳庭妮飾演什麼樣的角色?

李鴻其則在片中化身北宋大文豪蘇東坡,詮釋其長達20年流放歲月的複雜內心。李鴻其坦言,若是一般歷史正劇未必敢輕易接演,但在邱炯炯建構的奇幻片場中,讓他得以跳脫寫實框架,以舞台劇色彩探索歷史人物的新面貌。
陳庭妮在《腹喜》不同篇章中,都飾演操持灶台的堅韌女性。/興揚電影_2026-10-31.jpg
陳庭妮在《腹喜》不同篇章中,都飾演操持灶台的堅韌女性。/興揚電影
陳庭妮則在不同篇章中分飾兩位操持灶台的堅韌女性。《腹喜》劇本發想於2022年疫情期間,取材於四川神話與民間傳說,,以4場貫穿古今的生死飯局為核心,從史前先祖的葬禮,到古蜀君王的春祭;從紀念文豪蘇東坡的宴飲,到革命前夜流浪兒的生辰,串聯起生者與死者、凡人與神鬼同席而食的生之趣味。

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享