少年時期沒有找替身 全靠CG減齡
Netflix Korea於21日在官方YouTube頻道公開《宣傳是來宣傳了沒錯》之《挑情醜聞》第二篇影片,孫藝真、池昌旭與Nana一同現身,分享拍攝期間的幕後故事。
節目中,《挑情醜聞》製作團隊揭露,趙元(池昌旭飾)與趙氏夫人(孫藝真飾)少年時期的模樣,全數透過CG技術完成。
孫藝真也證實:「我們小時候的臉全部都是用CG製作的。」
柳炳宰得知後驚訝詢問,是否由孫藝真與池昌旭親自完成演出,再於後製階段將兩人的臉部年輕化。他表示,觀看成品時完全沒有察覺CG的不自然感,還開玩笑形容效果像是App的付費修圖功能。
Nana當場嚇到 坦言完全不知情
身為主演之一的Nana,先前似乎也不知道這項後製安排。聽到說明後,她驚訝表示:「我也不知道。」
Jonathan同樣對完成效果感到新奇,直呼畫面中的兩人「真的有年輕的感覺」。
池昌旭進一步解釋,劇中出現角色青少年時期的畫面,實際上仍由他與孫藝真完成拍攝,再透過數位減齡技術,重現角色年輕時的模樣。
參考《緣起不滅》 重現孫藝真20歲神顏
孫藝真透露,製作團隊為了讓減齡效果更貼近她年輕時的真實樣貌,曾參考她二十多歲出演作品時的外貌,包括2003年上映的經典愛情電影《緣起不滅》。
她說:「製作團隊參考我二十多歲時演出作品的樣子,以及拍攝電影《緣起不滅》時的模樣,盡量做出接近當時的效果。」
由於CG製作以孫藝真本人的舊照與過往作品形象作為參考,成品也讓她本人感到相當驚訝。
孫藝真表示:「我自己看的時候,也覺得真的很像二十多歲時的我,因此感到非常神奇。」
不過,製作團隊並非直接挪用《緣起不滅》的舊畫面,而是參考她當時的臉部特徵,再透過後製技術重現年輕樣貌。
經典電影相隔23年重拍
《挑情醜聞》改編自法國經典小說《危險關係》,同一故事曾於2003年被拍成由裴勇俊、全度妍及李美淑主演的電影《醜聞:朝鮮男女相悅之事》。
相隔23年,Netflix將作品重新改編成8集影集,由孫藝真、池昌旭與Nana主演。故事圍繞趙氏夫人與趙元展開的危險愛情賭局,以及意外被捲入其中的熙妍,描寫三人在慾望與禁忌之間逐漸失控的關係。


