孫藝真設下情慾賭局 池昌旭出手誘惑Nana
《挑情醜聞》由李承英、安惠頌共同編劇,鄭址宇執導。故事描述才華出眾、卻被困在朝鮮時代女性身分中的趙氏夫人(孫藝真飾),與朝鮮最著名的情場高手趙元(池昌旭飾)展開一場危險的愛情賭局,並將熙妍(Nana飾)捲入其中。
趙氏夫人與趙元是彼此未能實現的初戀。兩人從小便相識,也早已對彼此產生感情,卻因趙氏夫人嫁人而被迫分開。
多年後,趙氏夫人與成為朝鮮第一情場高手的趙元重逢,兩人之間也逐漸滋生扭曲的慾望。趙氏夫人向趙元提出賭局,只要他能贏得守寡女子熙妍的心,她就答應滿足他提出的任何要求。
深陷失意的熙妍起初對主動接近自己的趙元充滿戒心,內心卻在相處過程中逐漸動搖。這場始於慾望與征服的賭局,最終徹底改變三人的人生。
改編自《危險關係》 電影版曾轟動影壇
《挑情醜聞》改編自1782年出版的法國小說《危險關係》。韓國曾於2003年推出由裴勇浚、全道嬿及李美淑主演的電影《醜聞:朝鮮男女相悅之事》,把原著故事移至朝鮮時代,憑藉大膽情節與感官強烈的影像風格引發關注。
相隔23年,Netflix將電影重新改編為8集影集,利用更長的篇幅,深入刻畫人物內心的情感、慾望及彼此之間的心理攻防。
《挑情醜聞》緩慢追隨趙氏夫人、趙元及熙妍的腳步,描寫三人各自渴望什麼,又試圖隱藏什麼。劇情也加重趙氏夫人與熙妍之間的關係,呈現女性如何在時代禁忌之下,面對自己的生活與慾望。
從趙氏夫人和趙元延續至今的童年情感,到趙元與熙妍逐漸受到愛情動搖的過程,影集花費不少篇幅描述角色互相試探、交換真心,以及關係逐步發生變化的細節。
心理攻防未撐滿8集 部分劇情被指拖沓
不過,部分觀眾認為人物之間的心理攻防與緊張感,未能完整維持8集。劇中強烈事件及帶來劇情轉折的新發展不算多,又將大量篇幅用於人物的細微眼神及書信往來,使部分情節顯得較為拖沓。
僅靠「三人最終會作出什麼選擇」及「彼此關係將如何改變」的懸念,要讓觀眾一路看到最後,整體吸引力稍嫌不足。
不過,這類評價屬於原作者的觀後評論,並非所有觀眾對作品的一致看法。
孫藝真睽違多年演古裝 冷眼操控全局
由於《挑情醜聞》著重刻畫人物情緒,演員演技也成為重要關鍵。作品以禁忌情慾為主軸,三位主演的選角及角色轉型格外受到關注。
孫藝真睽違多年重返古裝作品,飾演趙氏夫人。她呈現角色受困於時代高牆時的苦澀與壓抑、主導賭局時的冷酷,以及終於流露長期壓抑情感時的細微表情,讓趙氏夫人的不同面貌逐漸浮現。
池昌旭則化身漢陽第一情場高手趙元,從初期游刃有餘、玩世不恭的魅力,逐步演出角色內心的不安,以及意外陷入深刻情感後無法自拔的轉變。
Nana首演古裝挑戰尺度 接棒<strong>全道嬿</strong>經典角色
Nana出道後首次挑戰古裝劇,接演當年電影版由全道嬿詮釋的角色,試圖賦予熙妍不同色彩。
過去Nana較常展現強烈氣場及冷酷的都會魅力,這次則飾演在愛情與慾望面前動搖、逐漸改變的守寡女子。她也配合作品在韓國被列為19歲以上分級,嘗試尺度較為大膽的演出,希望讓觀眾看見不同於以往的一面。
不過,台灣Netflix目前將《挑情醜聞》標示為16+,各地區的分級標準並不相同。
Nana的華麗外貌和冷豔、都會感十足的氣質,與熙妍這名角色之間仍存在一定距離。她嘗試轉型的企圖相當明確,但表演是否已與角色自然融合,仍留下討論空間。
經典故事走向全球 海外反應受關注
儘管部分情節及角色詮釋引起不同評價,《挑情醜聞》的優勢依然鮮明。作品以《危險關係》的經典故事為基礎,加入韓國歷史背景及人物脈絡,再由孫藝真、池昌旭與Nana等觀眾熟悉的演員擔任主演。
透過Netflix在全球同步上線,《挑情醜聞》面對的市場與觀眾,也和2003年的電影版截然不同。經典情慾故事搭配韓國傳統文化及華麗古裝美學,能否在觀眾之間引發迴響,備受關注。


