快訊

蔣萬安「矽谷律師」人設崩壞!教授酸「英文不是重點」揭硬傷:連告人或被告資格都沒有
蔣萬安昔日英語演講片段被挖出。圖/劉耀勻攝影

蔣萬安「矽谷律師」人設崩壞!教授酸「英文不是重點」揭硬傷:連告人或被告資格都沒有

台北市長蔣萬安近日被挖出2024年9月受邀至哈佛大學發表演說的片段,只見他被現場學生問及有關台灣民主與青年議題時,原本想表達「年輕世代他們沒有政黨傾向」的蔣萬安竟一度卡詞,還說出「晶晶體」英文,因此也讓不少網友都對其「矽谷律師」英文實力大為震驚。對此,旅美教授陳時奮(筆名翁達瑞)更直接點出蔣萬安的硬傷並非「英文不好」:「蔣萬安的英文沒問題,肚子沒料才是問題。」
陳時奮19日在臉書上發文指出,蔣萬安的人設是「精通英文的矽谷律師」,然而如今非卻被抓包頻頻看稿、連「政黨傾向」的英文都講不出。不過陳時奮直言,他曾看過蔣萬安的演講影片,因此不認為蔣萬安的英文程度不好,反而發音、腔調都還不錯,平常的口語溝通也不會有問題:「蔣萬安的問題在肚子沒料,教育不夠,知識不足」,即使母語是英文,演講一樣沒有內容。
陳時奮認為,語言只是表達使用的載具,重點在於傳達的內涵,而蔣萬安的硬傷實為「缺乏內涵」,他也憶起在北美任教30多年以來,偶爾會教導來自台灣的留學生,但這些學生在撰寫報告或論文時,經常會把書寫品質不佳歸咎於英文不好,他便會允許學生使用中文撰寫,但若學生連以中文撰寫的報告或論文的品質都好不到哪裡去,則顯然關鍵在於內涵,不在英文。
20260915^NNMD^蔣萬安_視察師大商圈行人友善區_YouBike推動_攝影姜永年-005_2026-09-16.jpg
蔣萬安「矽谷律師」人設崩壞。圖/姜永年攝影
陳時奮也分享曾在北美雇用過共18名律師的經歷,這些律師的職務包括協助填寫表格、準備書狀、訴訟等,收費從論件計酬到每小時2000美元都有,而這些律師都有3個共同點,包括思路清晰、用語精確、書寫流利,只是由於相關案件都在北美處理,因此即使律師的的英文程度都非常好,單憑這點也無法勝訴:「律師英文好只是訴訟『不敗』的基本條件,英文不好必定敗訴。」
除了律師,陳時奮強調當事人的英文也要好:「在北美,英文不好的人最好不要興訟,萬一成為被告,英文不好就已經輸了一半」,否則極有可能因為看不懂書狀、法規,無法提供最有利的證據或參與訴訟策略的擬定,甚至還會成為訴訟破口,在接受對造律師的詰問期間不慎用詞不當、會錯意,就會有可能付出慘痛代價。
當交相詰問結束後,若原告自知勝算不大,大多都會主動撤告;若被告自認理虧,也會尋求和解。由於律師費相當高昂,陳時奮指出,一般北美的訴訟很少進入審判環節,而不管是撤告或和解,關鍵都在於證據是否有利、訴訟策略是否正確,更重要的是英文能力通過法庭的考驗,不怕被告,也有資格告人,因此陳時奮也分享他對蔣萬安演講英文能力的觀察:「不要說在美國當律師,連告人或被告的資格都沒有。」
對於網上調侃英語不好、拒絕辯論,甚至退電視通告的輿論,反觀民進黨製造沈伯洋暖男形象、打造「洋流」熱潮,蔣萬安20日出席台北優良交通導護志工表揚大會受訪時回應:「他們負責認知作戰、選舉操作,他就負責把市政做好。」

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享
promote-topic 關閉按鈕