道奇今日指出,大谷翔平左膝不適感仍未完全消除,因此決定取消對響尾蛇之戰的先發登板計畫,接下來上半季最後3場比賽,將只以指定打擊(DH)身份出賽,避免增加身體負擔。
球團進一步表示,大谷將在明星賽期間專心接受左膝治療,目標是在下半季開始時,以最佳狀態重返投手丘。儘管以票王之姿,入選明星賽先發DH,最終仍忍痛辭退今年明星賽。
大谷是在6月11日對匹茲堡海盜之戰時,因左膝發炎提前退場,之後雖持續出賽,但傷勢始終未完全痊癒。此外,近期也受到右肱二頭肌不適影響,前一次先發對聖地牙哥教士時,球隊便將登板間隔由中6日延長至中8日,以減輕身體負荷。
現階段,道奇決定讓大谷暫停投球,利用明星賽休兵期間積極治療左膝,希望避免傷勢惡化,並確保下半季仍能持續以「二刀流」身份出賽。
大谷本季截至目前為止,「打者翔平」出賽85場,繳出打擊率2成90、20支全壘打、55分打點;「投手大谷」則拿下8勝2敗、防禦率1.79,並送出95次三振,依舊是道奇爭取三連霸的重要核心。


