李安幽默致詞揭《臥虎藏龍》往事
李安當年以《臥虎藏龍》將楊紫瓊推向國際演技殿堂，受邀上台致詞時回憶，27年前為了實現武俠夢找上當時已是「武打女王」的楊紫瓊，當時唯一擔心的是「不知道她能不能演戲」，但在合作後，他發現楊紫瓊擁有明星罕見的兒童般純真，演技如獲至寶，李安更自爆，當年拍到片尾高潮戲時，被楊紫瓊的演出感動到掉淚，甚至得暫停拍攝15分鐘才能平復情緒。
楊紫瓊感性謝李安「伯樂」恩情
楊紫瓊在致詞時，特別向坐在台下的李安表達感謝，她難忘當年李安曾對旁人介紹：「她不只是個武打影星，別再這麼叫她了。」這句話對當時被定位為「打女」的她意義非凡，楊紫瓊感性地說，這條從馬來西亞走到好萊塢的路並非坦途，她將榮耀獻給父母，並勉勵年輕藝術家：「與眾不同也是一種力量。」
40年演藝生涯推向巔峰
回首自1980年代走紅至今剛好40年，楊紫瓊已從亞洲動作巨星成功轉型為全球公認的演技派影后，雖然另一半尚陶德因行程未能出席，她仍甜謝丈夫與婆家陶德家族多年來的愛與陪伴，稱其為她的「安全避風港」。
