即時

2026/04/21 17:38:00

這翻譯太毀三觀！一名旅台4年的日本網友近日在社群分享，他發現台灣人對可愛髮圈（シュシュ）的稱呼竟然「超級重口味」，甚至直呼對這個詞感到討厭。貼文一出，吸引超過500萬次瀏覽，不僅引發日韓網友哀嚎「中了大腸詛咒」，更意外在台灣掀起一場激烈的「世代代溝」大戰！