根據日媒《Sponichi Annex》報導，80歲的田淵，談到大谷未來的發展。他回憶，早在大谷展開職棒生涯時，自己就曾討論過究竟該專心投球還是打擊，當時便傾向最終選擇打者。
「我說過吧？過了30歲，現在已經32歲了吧，就應該從兩者之中做出選擇。」田淵重申，隨著年齡增長，大谷應重新思考如何兼顧投打二刀流的安排。
大谷本季例行賽出賽139場，「打者翔平」繳出打擊率2成75、30轟、81分打點，球季尾聲則陷入打擊低潮。「投手大谷」登板14場，拿下8勝2敗、防禦率1.79，但受到傷勢影響，7月初之後便未再登板。道奇最終在國聯冠軍賽不敵釀酒人，慘遭橫掃出局，無緣完成世界大賽三連霸。
道奇棒球事務總裁Andrew Friedman日前已表態，大谷明年仍會投球。不過，田淵認為，傷勢接連出現，已是必須正視的訊號。
田淵說：「雖然不至於說是『追兩隻兔子，最後一隻也抓不到』，但他的身體確實已經開始出現狀況，像是左膝受傷、右手肘受傷。」
田淵並未否定大谷過去的二刀流成就，但從延長生涯的角度，仍建議他及早思考取捨，「雖然他說明年還要繼續，但如果想打得更久，大谷差不多也該好好考慮一下了。」
