近日「台灣影片都會上字幕」成為熱門話題，事實上，過去Yu-Hua Chou於2019年時曾在倫敦大學學院（UCL）發表的博士論文中提到，台灣對字幕的需求之所以很迫切，可能跟早期台灣人民並非全部人都能聽懂中文有關。
論文中提到，在第二次世界大戰結束後，台灣的官方語言改為國語，但當時受日本殖民影響，有非常多習慣講日語，以及台語、客語、原住民的台灣人，為了提升台灣民眾國語的識字能力，政府在1976年實施《廣播電視法》，規定影音內容包括電影及電視節目，必須透過字幕或配音的方式翻譯成國語。
此外，老三台（台視、中視、華視）成立時，由於台灣民眾國語識字能力較低，觀看電視節目時高度仰賴字幕，當節目沒有字幕時，經常會收到觀眾投訴，為避免觀眾不滿，電視台逐漸不願播出沒有字幕的節目。因此，可能影響台灣人的觀影習慣。
Z世代超需要字幕！「3關鍵原因」曝光
另外，網紅「志祺七七」也曾經指出，國外有研究發現，Z世代的年輕人看影片時即使能聽得懂影片的語言，仍然可能需要字幕，這可能跟觀影習慣改變、播放平台功能、第二螢幕文化有關。
志祺七七表示，年輕人常在通勤時看影片，周圍環境吵雜，沒有字幕就難以理解內容，再加上年輕人會收看國外影片，自然就需要字幕理解。此外，部分影音平台會有靜音模式，因此需要字幕來理解，最後一點則是年輕人可能會一邊看影片、一邊聊天，有字幕就能每隔幾秒看一眼，仍然理解劇情。
