〈愛情小孩〉是〈春夏秋冬〉國語版
〈愛情小孩〉其實是張國榮經典粵語歌曲〈春夏秋冬〉的國語版本,早在20多年前就已完成錄音,卻始終沒有正式推出。這首歌由葉良俊作曲、林振強填詞,張國榮當年已完成演唱錄製,珍貴原聲也因此被保存至今。
曾與張國榮長期合作的音樂監製梁榮駿(Alvin Leong)透露,這首歌當年之所以遭到擱置,並非張國榮的演唱出現問題,而是他對當時的編曲不滿意,認為未達理想標準,因此作品最終沒有對外發行。
梁榮駿重新操刀 跨國重製保留張國榮原聲
時隔20多年,梁榮駿重新聽見這段錄音,再度被張國榮的歌聲打動,加上2026年9月12日適逢張國榮70歲冥壽,因此決定親自操刀,讓這首一直未能面世的作品重新與歌迷見面。
為了重新製作〈愛情小孩〉,梁榮駿更跨越歐洲及澳洲籌備,邀請捷克布拉格管弦樂團以真實樂器伴奏,並由義大利音樂人負責編曲,再於澳洲完成混音。製作過程保留張國榮當年錄製的原聲,重新搭配管弦樂編制,希望在不改變原有演唱的情況下,呈現新的音樂層次。
梁榮駿也希望透過全新的管弦樂編排,配合張國榮歌聲中的情緒起伏,讓聽眾彷彿再次看見他站在舞台上,與樂團共同演出的模樣。
特別收錄〈春夏秋冬〉純鋼琴版本
除了首次正式公開的〈愛情小孩〉,這次作品還特別收錄香港鋼琴家Ted Lo(羅尚正)演奏的純鋼琴版〈春夏秋冬 Rhythm of Life〉,讓這首陪伴歌迷多年的經典作品以另一種形式呈現。
值得一提的是,唱片視覺設計同樣延續張國榮生前的美學。封面採用張國榮生前親自挑選並認可的經典菲林照片,海報及唱片裝幀則由過去曾為他設計唱片的Kenneth To(杜達生)操刀,從音樂到視覺都保留與張國榮的連結。
10月2日正式推出 另有12吋圖案黑膠
梁榮駿與張國榮合作多年,兩人從專輯《Virgin Snow》開始結緣,之後他受邀監製《側面》等作品,建立長期合作關係。如今適逢張國榮70歲冥壽,他也選擇重新整理這段被保存多年的珍貴錄音,完成當年未能推出的作品。
根據目前公布的發行資訊,〈愛情小孩〉同名3吋CD預計10月2日正式推出,並於日本生產;10月中旬另將推出12吋圖案黑膠唱片。這首塵封逾20年的國語遺作,也將讓歌迷再次透過張國榮當年的原聲,聽見跨越時間留下的歌聲。


