韓星來台學中文「整個歪樓」！開口竟喊：我是變態　真相和工作人員有關

2026/09/26 20:22:00最後更新 2026/09/26 20:29:42

記者：

攝影：

韓國男團TEEN TOP主唱NIEL（安丹尼爾）進軍華語歌壇，推出首支全華語單曲〈無畏（FEARLESS）〉，今（26日）在台北舉辦新歌記者會，沒想到苦練中文的他竟自爆，拍MV時被工作人員教了一句超鬧中文「你好，我是變態」，當場逗笑全場。除了語言鬧出笑料，他這次拍MV更吃足苦頭，在體感高達46度的攝影棚裡穿著重裝拍攝槍戰動作戲，一路從早撐到深夜。

46度高溫穿重裝　NIEL硬撐拍到深夜

〈無畏〉MV由台灣導演蘇聖執導，NIEL在片中飾演「複製人五號」，為搶奪關鍵USB與敵方展開槍戰。拍攝當天從一早開工直到深夜，攝影棚內沒有冷氣，體感溫度一度飆到46度，他仍穿著重裝完成高強度動作戲，現場更請來台灣動作指導協助訓練。即使自己熱到不行，NIEL仍不忘關心身穿更多裝備的工作人員與對手演員。

這次NIEL不僅挑戰全中文演唱，還與ARKis隊長Alex合作，對方參與Rap填詞及獻聲，兩人今天也在記者會首度同台公開演唱〈無畏〉。NIEL透露，兩人拍MV空檔曾以韓文聊天，當Alex提到ARKis才剛完成團體演出時，他還故意反問：「怎麼沒有邀請我？」展現私下逗趣互動。

20260926NIEL進軍華語歌壇，推出首支全華語單曲〈無畏（FEARLESS）〉。攝影姜永年 — NIEL進軍華語歌壇，推出首支全華語單曲〈無畏（FEARLESS）〉。攝影姜永年

狂練中文卻學歪　脫口「你好，我是變態」

為了進軍華語市場，NIEL花了不少時間練習中文發音與聲調，拍攝期間也積極向身旁工作人員學中文，沒想到大家開玩笑教他的竟是「你好，我是變態」，他今天直接在記者會分享這句新學到的中文，意外成為全場笑點。NIEL表示，未來仍會繼續加強中文，希望有一天能完全不需要翻譯，直接和台灣歌迷聊天。

NIEL下午也將在台北CLAPPER STUDIO舉辦「NIEL 無畏FEARLESS SHOWCASE IN TAIPEI」，除了演唱TEEN TOP及個人作品，也將帶來新歌〈無畏〉。久未拍攝動作戲的他，這次從全華語歌曲到槍戰MV都嘗試不同挑戰，也希望未來能持續推出華語作品，與台灣歌迷有更多交流。