大谷自美國時間 7 月 3 日後便未曾登板投球。儘管未因左膝持續發炎與痠痛進入傷兵名單，但他曾在全明星賽期間接受潤滑注射治療。球團原期望他能在 7 月 22 日面對費城費城人隊時復出，但評估後確認狀況未達標。當時大谷僅進行了 31 球的牛棚練投，隨後因復原進度倒退而全面暫停投球訓練。
針對傷勢進度，總教練 Dave Roberts 表示：「說到底，他希望能保持健康並在季後賽上場。大家都希望能聰明且謹慎地處理這件事。」大谷在 8 月 7 日重啟傳接球，經過本週額外三天的訓練後，雙方判定已準備好重返投手丘。大谷上週曾強調，與其倉促推進，他更希望能確保踩穩每一個正確的復健步伐。
展望未來，大谷預計將按部就班完成牛棚進度，隨後進入實戰打擊練習。為了將他留在先發打線中，球團不會安排他去小聯盟打復健賽，而是直接在大聯盟賽事中逐步增加投球量。Roberts 認為這與大谷在 2025 年歷經 2023 年手肘手術後初次回歸的模式類似，並確信他能適應這種循序漸進的安排。
