一局下半，大谷翔平對決小熊隊先發投手今永昇太。在兩好三壞滿球數的情況下，他鎖定第七顆偏高的速球，擊出仰角20度、擊球初速高達110.2英里（約177公里）的右外野平飛全壘打。這發陽春砲是他大聯盟生涯首次從今永手中開轟。賽前他對戰今永的打擊率為2成50。
大谷在第五局敲出中外野安打，完成本場雙安表現。第七局他面對從洛杉磯天使隊交易來的右投 Ryan Zeferjahn。大谷精準鎖定 Zeferjahn 外角低角度的橫掃球，以23度的較低仰角將球掃出左外野大牆。他賽後坦言，這兩轟仰角較低，在其他球場未必會飛出牆外，但仍慶幸有確實掌握擊球點。
無懼傷勢風險 盼穩定出賽助球隊止敗
談及球隊在第八局的反攻，大谷認為能攻下5分對球隊士氣有正面影響。面對外界熱議與 Pete Crow-Armstrong 的國聯MVP之爭，大谷維持一貫冷靜。他表示現在關注獎項毫無意義，數據本就會起伏。目前當務之急是盡快拿下勝利，終止球隊連敗的低迷狀態，而非在意 PCA 的表現。
針對外界關注的左膝傷勢與重返投手丘進度，大谷透露目前狀況正逐漸好轉。他計畫從加重球訓練開始，逐步推進到長傳與牛棚練投，但強調不會操之過急。提到陣中新加入的先發強投 Tarik Skubal，大谷稱讚能在近距離觀看 Skubal 投球是非常棒的經驗，未來也會盡全力在打擊端為隊友提供火力支援。
被問到帶傷上陣是否有風險，大谷直言完全不比賽最安全，但職業賽場上幾乎沒人是完全健康的。他表示球隊戰績並無太多犯錯空間，自己僅專注進攻端不需守備，因此風險相對有限。比起潛在風險，他更希望能穩定出賽，為季後賽貢獻心力。休賽期間也因傷勢限制，花費更多時間進行身體保養。
