「哥ㄋㄤ案」在印尼是什麼意思? 女團成員親解惑「教授正統唸法」
女團 HUR+ 成員利善榛(右起)與林詩雅。林煒凱攝

「哥ㄋㄤ案」在印尼是什麼意思? 女團成員親解惑「教授正統唸法」

mirror-daily-logo

2026/04/07 20:24:00

記者:

潘佳琪

攝影:

林煒凱

印尼咖啡品牌預計於 4 月 10 日正式進駐台北信義新天地 A11。這家發跡於印尼,且門市遍及馬來西亞、澳洲等地的品牌,全球市值已突破 12 億美元。品牌首度登台,特別邀請人氣女團 HUR+ 成員利善榛與林詩雅(Grace)出席力挺。
女團 HUR+ 成員為印尼咖啡品牌站台。林煒凱攝_2026-04-07.jpg
女團 HUR+ 成員為印尼咖啡品牌站台。林煒凱攝

印尼國民品牌來台 林詩雅:走幾分鐘就有一家

身為印尼人的林詩雅,對於品牌在台北開設首店感到既親切又興奮。她在受訪時直言,該品牌在印尼極具代表性:「我在印尼的話很常喝,這個是真的你到處都會看得到,然後走幾分鐘都可以找得到這一個品牌,就是這麼有名。」林詩雅表示,品牌在印尼不僅知名度高且價格親民,得知其來到台北時感到特別開心。
受訪期間,林詩雅也現場教學品牌名稱的印尼文發音。她也分享了「Kenangan」唸法發音近似「哥ㄋㄤ案」,才是最道地的印尼讀法。的「Kenangan」在印尼語為時光、回憶,意旨期待透過咖啡創造美好回憶,而 LOGO 的愛心也呼應象徵記憶裡的溫暖為設計。

台灣限定「蜜桃美式」 團員大讚口感特別

當被問及來到台灣門市推薦的品項時,利善榛與林詩雅異口同聲推薦了「蜜桃美式」。利善榛解釋,雖然平時常見西西里咖啡,但在台灣能喝到結合果香的蜜桃美式,這款產品是印尼當地所沒有的特色品項,口感非常特別且好喝。
不過,林詩雅也補充提到,若想品嚐最經典的口味,印尼人最常喝的還是「Kenangan Latte」。她表示這款經典拿鐵依然是她的心頭好,推薦給初次接觸品牌的台灣大眾。

HUR+ 成員推出個人單曲 林詩雅預告加入印尼文驚喜

除了分享咖啡經,HUR+ 的兩位成員也大方公開了團體的最新動向。利善榛透露,最近 HUR+ 的每位成員都推出了個人單曲,且大家的音樂風格都非常分明,呼籲大眾多多支持。
林詩雅更在個人作品中展現了跨文化的巧思,她預告單曲將結合自身的印尼背景:「我的歌有印尼文,希望大家都可以聽一下,我們每個人的歌都很特別。」兩位團員展現十足活力,也邀請粉絲在品嚐咖啡之餘,關注她們在音樂領域的新嘗試。

延伸閱讀