《陽光女子合唱團》上映後，在國內票房屢創佳績，不僅突破當年《海角七號》5億3435萬高門檻紀錄，近期更來到7.4億。不料，近日宣傳團隊進軍中國，有網友發現，官方在微博帳號上竟寫下「中國台灣地區華語片影史票房冠軍」，讓不少網友氣炸，質疑該片領取國內補助，轉身卻變成「中國片」。
有網友在社群反酸，「陽光女子合唱團領的是中國台灣桃園市政府、中國台北市政府的補助啊」、「我都不知道非原創劇本、改編自韓國電影的『中國台灣省電影』也能領台灣補助，這是在補助什麼蝦毀嗎」、「如果你現在還在挺《陽光女子合唱團》，就是支持中國台灣」。
對此，張雅琳表示，大家多少理解，電影要進入中國市場上映，會面臨很多現實壓力，但她還是想問一句，《陽光女子合唱團》拿台灣補助、靠台灣觀眾衝到7.4億票房，到了中國宣傳，就一定得變成「中國台灣地區」嗎？
張雅琳質疑，這部電影曾獲得文化部、台北市與桃園市的影視補助，合計超過 1,800萬元，這些都是台灣納稅人的錢。她認為拿了台灣的補助，卻配合中國的文化統戰話術，這已經不只是傷害台灣人的情感，更是在削弱台灣文化的主體性。
張雅琳說，去年她要求文化部檢討輔導金制度，「接受國家補助的作品，如果在海外宣傳配合矮化台灣的政治用語，是否應該有更清楚的規範與約束？」這件事情，她會要求文化部進一步了解並提出說明。
