鄭伊健說國語聽不懂!劇組找「金鐘男星」神配音 曝不找郭富城吃飯內幕
鄭伊健出席《百萬人推理》首映記者會,笑說來台最喜歡悠遊卡,可以租腳踏車遊台北。劉耀勻攝

鄭伊健說國語聽不懂!劇組找「金鐘男星」神配音 曝不找郭富城吃飯內幕

犯罪劇集《百萬人推理》6日舉辦首映記者會,鄭伊健、婁峻碩和李李仁、蔡凡熙、李霈瑜等人出席,所有男演員都表示是衝著「浩南哥」接演,連李李仁都表示為了兒子李小龍的生日禮物,買了簽名紙板給鄭伊健要簽名,笑說浩南哥的魅力不分世代。

李李仁幫兒追星當新年紅包

金鐘視帝李李仁此次在劇中與鄭伊健有大量對手戲,受訪時他自曝化身「迷弟」成功追星,甚至還背負著17歲兒子「小龍」的崇拜任務。李李仁笑說,兒子雖然年紀小,卻對《古惑仔》系列如數家珍,甚至大讚鄭伊健演戲超厲害。
為了給兒子驚喜,李李仁現場準備了簽名板請鄭伊健署名,並打趣地說:「這就是小龍今年的新年紅包了!」他也感性對鄭伊健表示:「你的作品不僅影響我們這代,連下下代都深受吸引。」
李李仁為兒子向鄭伊健要簽名,笑說這就是兒子的過年紅包。劉耀勻攝_2026-02-06.jpg
李李仁為兒子向鄭伊健要簽名,笑說這就是兒子的過年紅包。劉耀勻攝

鄭伊健國語太重慘遭配音

雖然鄭伊健在現場敬業地背下所有台詞並精準演出,但由於帶有濃厚的香港腔,讓對手演員李李仁苦笑:「我必須完整背下他的台詞,才知道他在哪裡停頓、我要在哪裡接話!」導演蘇文聖更現場虧鄭伊健:「因為他的聲音我真的聽不懂,後來決定找人配音。」
劇組最終找來「Darren」邱凱偉擔綱配音,意外發現聲線與鄭伊健本人驚人相似。鄭伊健得知後還幽默開玩笑:「你們知道現在有AI配音嗎?」大展港式幽默。
《百萬人推理》舉行上線記者會,監製吳孟謙(左起)、製作人張雅婷、蔡凡熙、陳姸霏、李李仁、鄭伊健、婁峻碩、李霈瑜、詹懷雲、楊懿軒、導演蘇文聖出席。劉耀勻攝_2026-02-06.jpg
《百萬人推理》舉行上線記者會,監製吳孟謙(左起)、製作人張雅婷、蔡凡熙、陳姸霏、李李仁、鄭伊健、婁峻碩、李霈瑜、詹懷雲、楊懿軒、導演蘇文聖出席。劉耀勻攝

談工安意外籲加強防護

由於今日台灣劇組《豆腐媽媽》爆發替身重摔工安意外,《百萬人推理》劇中正好也有許多高難度打戲與動作場面,鄭伊健感觸良多。他回憶早年在訓練班時,前輩就教導武打戲必須在衣褲內加入緩衝物,更語重心長地呼籲:「導演在現場必須關注所有演員,並安排好防護措施,這份責任非常重大。」
即將當爸的婁峻碩也強調,自己在現場會嚴格把關安全,不論是拉推車衝下階梯還是鋼絲防護都做到滴水不漏,「把安全做好,就是對劇組專業的信任。」
《百萬人推理》上線記者會,演員詹懷雲(左起)、婁峻碩、蔡凡熙、楊懿軒出席。劉耀勻攝_2026-02-06.jpg
《百萬人推理》上線記者會,演員詹懷雲(左起)、婁峻碩、蔡凡熙、楊懿軒出席。劉耀勻攝
來台拍戲期間,鄭伊健收到工作人送他的悠遊卡,開心表示可以拿來騎踏車很好用,之前只要有空他都會騎車繞台北市,但這次宣傳時間短,應該沒時間騎。
而郭富城也在台北拍電影《老子》,鄭伊健被問到會不會跟郭富城相約吃飯?鄭伊健笑說:「你不知道郭富城不吃飯,只吃火鍋的嗎?」

延伸閱讀