一名女子在社群分享,到奧蘭多找餐廳用餐時,在網路上見一家超過1萬多則評價餐廳,點進去仔細一看,發現一則「只有台灣人看得懂的評價」,指出「哇乾尬午告油,理掐貴森森,哩哪系跨屋哇勒蝦蝦秘,我建議哩尚好賣來」。
女子見評價笑說「謝謝好心人」,同時盼能透過演算法讓網友推薦當地餐廳;貼文曝光,吸引161萬人次瀏覽,其中釣到當事評論者,他謙虛說道「舉手之勞不足掛齒」,讓網友笑說演算法太神奇了,大讚「這堪比台灣在地的摩斯電碼」。
許多網友看完評論也回應,認為這已經是超越注音文等級的「加密文」,找來AI判讀「GPT5.2還看不懂」,笑說這現階段看來還是個有料的加密語言,不過一派網友則曬出截圖,指出「壞消息,Google Gemini 3已經解的出來了」。
一名網友則解釋,事實上這是一種3層加密語言,首先為外國人一定看不懂的「中文」,其次為使用簡體者不一定看得懂的「繁體」,最後為展現地方方言的「用非正統語言」;除了美國出現此類加密文,義大利、日本、韓國店家也有出現過,不過當事評論者給予5星評價,卻在評論區以地方方言分享給台灣人用餐感受,令網友大讚「聰明又善良」。
