翁素蕙遭媒體爆料，2022年1月底行經台北市和平東路與木柵路口時，被一名女駕駛開車撞到，事後翁宣稱受傷，向駕駛求償600萬元，甚至還傳訊息狠嗆「不賠就告死你」，但卻被發現仍在各種活動中跑跳，沒有「不良於行」的狀況。
針對這起車禍，翁素蕙對女駕駛提出民、刑事告訴，法院審理後判處拘役30天，可易科罰金定讞，但輿論不斷延燒，翁素蕙被批，在雙方都有錯的情況還獅子大開口，根本是為富不仁。
對此，翁素蕙今日下午由委任律師到台北地方法院撤回民事告訴，律師表示，翁素蕙希望以民事公益捐的方式，讓肇事者記取教訓避免再發生事故造成其他家庭悲劇，但因本案經媒體已達宣傳效果，讓駕駛人提高安全注意目的已達到，認為本案已無再進行訴訟必要，決定撤回民事起訴。
針對外界傳「求償600萬」和嗆聲「告死妳」，律師也澄清絕無此事，最後呼籲社會大眾應注意行車安全，希望從此以後再無交通憾事發生。
而翁素蕙也親自發布聲明指出，女駕駛經過兩年多的刑事訴訟程序，確認有違規、過失致人受傷，且經法院判決過失傷害罪確定，不得緩刑須執行刑罰，足見她的駕駛行為確實有疏失。翁女也再次強調，從未向肇事者求償600萬元也沒有說出「告死妳」等言論。